一片海岛之海，人人共享
- 整片群岛有丘陵、森林、海湾和绵长的沙滩，全由一粒种子生成。
- 你从一条小艇开始。想去哪座岛就驶向哪座，涉水上岸。
- 所有人同时在同一个世界里玩：你能看到他们的船、城镇和雅尔在移动。
- 东边的下一座岛上，白色的埃里克正在建造 Hvitholm，游戏用与你相同的规则运行这座城镇。
没有什么会凭空出现
每一座建筑都由你的村民一点一点建起，并留在你放下它的地方。
村民把木材和石头运到工地，一点一点地建起来；建筑只会按材料允许的程度升起。
民居和大厅，伐木场和采石场，栈桥和集市，兵营和射箭场，城墙、城门和塔楼。
伐木工在镇上到处种树、伐树，采石场从岩石上凿石。用不着的建筑，可以按建起来的方式一步步拆下来。
石墙成直线铺设，带垛口，墙顶有通道。城门只为你自己的村民打开，守卫塔会送一名弓箭手上去放哨。
守住你建起的一切
- 每隔几天，劫掠者就会乘船登岸，冲向在镇边的人。妇女和孩子跑向城镇中心，你的男人和士兵则迎战；一个劫掠者若被三倍的人围住，就会逃回船上。
- 在兵营训练剑士，在射箭场训练弓箭手。剑士近身搏斗；弓箭手从远处射击，也可以站在守卫塔顶射击。
- 把士兵编成队，列阵行军，队列横向展开，与行进方向垂直。可以把他们派驻城门，让他们稍息，或召回岗位。
- 你的雅尔带着一柄钢剑：拔出它，就能与其他玩家交锋。
有自己生活的城镇
你的村民不是等着下令的单位：他们安家、养育孩子、慢慢变老，你不在的时候也照常干活。
夫妇搬进空房，养育孩子；房子有富余，更多家庭会乘船而来，请求留下。
孩子长大、变老、入土；在你建起墓地之前，葬在林子里。饥饿或冬夜露宿，会让他们走得更早。
他们白天干活，傍晚围着篝火吃饭，夜里睡觉。粮食短缺时，镇上一半的人整夜继续干活。
给人派了活，他就一直干下去。闲着的村民会自己找活，建筑工会转去做任何建到一半的建筑。
同一片天空下的四季
- 昼夜对所有人用同一个时钟：你那里日落时，所有人那里也日落。
- 秋天树叶转黄；冬天下雪，烟囱冒着烟。
- 雨云从海上涌来，清晨雾气笼罩树林，人走过的地方会踩出小路。
- 屋顶上的鸟，下蛋的母鸡，日出时的公鸡，还有劫掠者来袭时变得紧张的音乐。
不止一座岛
一座城镇不够的时候，再带上你的雅尔出海。
带上你的雅尔和三名村民，载着补给出海，在另一座岛上以你的颜色建起新的城镇。
船坞能造渔船、商船和战船，每艘都有自己的船员。船在你的城镇之间运送人员和货物。
集市把你多余的东西换成你缺的。
直接来自游戏
是截图，不是渲染图：这就是 Holmstead 今天在浏览器里的样子。
每个人都需要歇一歇
在这里歇着也有收获：别的雅尔都是真人，身处一个一直在运转的世界。
你途中经过的城镇和水上的船都属于真实的玩家。只有劫掠者、访客和白色的埃里克的城镇由游戏来运行。
他们在哪里落脚，怎样规划城镇、修筑城墙，怎样守住海岸，又在什么时候开战。求生与经营聚落的战术，是向真人学来的，而不是照着剧本。
以游客身份玩：不用账号，也不用下载。马上就能航行、探索、与人交锋。
常见问题
免费吗？
免费。它在浏览器里运行，没有什么要下载的，也没有人向你要银行卡。一个按钮就能以游客身份玩，也可以用 mixtape.works 账号登录。
这是什么类型的游戏？
一款实时策略和城镇建造游戏，在一个持续运行的在线世界里，是在浏览器标签页里玩的 MMO。如果你喜欢在《Age of Empires》里建造并守卫城镇，喜欢《工人物语》或《Banished》，或者喜欢在《Travian》里和其他玩家一起把村庄做大，你会觉得很熟悉：这里是 3D 的，所有人共享同一个世界。
游客能做什么，什么需要账号？
游客可以航行、行走、探索每一座岛、与其他玩家交谈并与他们交锋。建造、训练士兵和接纳村民需要 mixtape.works 账号；而且 Holmstead 还处于首次测试阶段，建造只向一小部分人开放。
手机上能玩吗？
可以，手机和电脑都行。点一下前往，点一下选取，双指捏合缩放，还能像应用一样添加到主屏幕。
我下线后，我的城镇会怎样？
它留在你离开的地方，世界在它周围继续运转；你留在工地的建筑工会继续建造。劫掠者只在你在线应战时才会来，其他玩家也无法伤害你的城镇或村民。
有战斗吗？
有。你在镇上时，劫掠者每隔几天就会乘船而来，你用城墙、塔楼、剑士和弓箭手来守卫。玩家之间也可以徒步用剑决斗。其他玩家无法攻击你的城镇。
它支持哪些语言？
游戏本身目前只有英语和匈牙利语：在它的设置菜单里选一种，它会记住。这个页面有 42 种语言。
做完了吗？
没有。它几乎每天都在成长，接下来加什么，由玩它的人来决定。